En el hotel

hotel en aleman
Aprende cada uno de los verbos, expresiones y vocabulario que necesitaras a la hora de reservar un hotel en Alemania.

Vocabulario

  • das Hotel = el hotel
  • die Pension = la pension
  • der Hotelboy = el botonoes
  • der Empfang / die Rezeption = la recepción
  • das Restaurant = El restaurante
  • das Zimmer = la habitación
  • der Schlüssel = la llave
  • die Minibar = el minibar
  • die Dusche = la ducha
  • die Badewanne = la bañera
  • das Bett = la cama
  • das doppelbett = la cama doble
  • der Aufzug = el ascensor
  • der Fahrstuhl = el ascensor
  • der Lift = el ascensor
  • die Garage = el garaje
  • das Frühstück = el desayuno
  • das Fitnessstudio = el gimnasio
  • der Stadtplan = mapa de la ciudad
  • der Wellnessbereich = zona de sauna y spa
  • die Rechnung = la cuenta

Expresiones

  • Haben Sie Zimmer frei? = ¿Tiene Usted habitaciones libres?
  • Ich habe auf den Namen von Pedro López ein Zimmer reserviert. = Tengo reservada una habitación a nombre de Pedor López.
  • Ich möchte ein Zimmer zum Hof (zur Straße) = Me gustaría una habitación que de al interior / a la calle
  • Ich möchte ein Zimmer mit Blick auf den See. = Quiesiera una habitación con vistas al lago.
  • Ich möchte ein Zimmer mit Bad und Telefon. = Me gustaría una habitación con baño y teléfono.
  • Kann ich mir das Zimmer ansehen? = ¿Puedo ver la habitación?
  • Wieviel kostet es? = ¿Cuánto cuesta?
  • Es sind 50€ pro Nacht, Mehrwertsteuer inbegriffen = Son 50 € por noche, iva includio.
  • Ist das Frühstück inbegriffen? = ¿Está el desayuno incluido?
  • Gut, ich nehme es. = Está bien, me quedo con ella.
  • Wie lange möchten Sie bleiben? = ¿Cuántos días quiere quedarse?
  • Etwa fünf Tage. = Unos cinco días.
  • Wann müssen wir das Zimmer verlassen? = ¿A qué hora tenemos que abandonar la habitación?
  • Um wie viel Uhr ist das Frühstück? = ¿A qué hora es el desayuno?
  • Haben Sie einen Stadtplan? = ¿Tienen un plano de la ciudad?
  • Kann ich bitte telefonieren? = ¿Puedo hacer una llamada?
  • Können Sie mir bitte ein Taxi rufen? = ¿Me pueden pedir un taxi por favor?
  • Gib es eine Garage im Hotel? = ¿Hay garaje en el hotel?

Conversacion

  • „Guten Tag!“ = ”Buenos días”
  • „Guten Tag! Ich habe ein Zimmer reserviert.“ = ”Buenos días. Tengo una reserva de una habitación.”
  • „Wie war Ihr Name?“ = ”¿Cómo es su nombre?“
  • „Frank Meyer.“ = ”Frank Meyer”
  • „Herzlich Willkommen, Herr Meyer. Ich werde gleich einmal nachschauen… Ah ja, hier haben wir die Reservierung. Es handelt sich um ein Doppelzimmer, richtig? = ”Bienvenido, señor Meyer. Voy a buscar en el sistema… aquí está su reserva. Se trata de una habitación doble, verdad?”
  • „Nein, eigentlich habe ich ein Einzelzimmer gebucht.“ = ”No, relamente he reservado una habitación simple.”
  • „Ah, Sie haben Recht. Wir haben für Sie ein Zimmer in der 10. Etage reserviert. Sie bleiben 3 Tage, richtig?“ = ”Ah, usted tiene razón. Le hemos asignado una habitación en la décima planta. ¿Usted se queda 3 noches, verdad?
  • „Ja, genau.“ = ”Sí, efectivamente.”
  • „Sind Sie mit dem Auto angereist?“ = ”¿Ha viaja con el coche?”
  • „Ja, bin ich.“ = ”Sí, he venido.“
  • „Dann können Sie gerne in unserer Tiefgarage parken. Das kostet 30 Euro für 3 Tage.“ = ”Entonces puede usted aparcar en nuestro parking subterráneo. Cuesta 30 € para los tres días.”
  • „Das hört sich gut an!“ = ”Suena muy bien”
  • „Gut, dann bräuchte ich nur noch Ihre Kreditkartennummer zur Absicherung… Vielen Dank.“ ”Bien, entonces solo necesito su tarjeta de crédito como garantía…Muchas gracias.”
  • „Ich hätte eine Frage: Können Sie mir ein gutes Restaurant für ein Geschäftsessen heute Abend empfehlen?“ = ”Tengo una pregunta: ¿Me puede recomendar un buen restaurante para una cena de negocios para esta noche?”
  • „Ja, hier habe ich eine Broschüre mit Restaurantstipps und Informationen zu allen Sehenswürdigkeiten. Da finden Sie bestimmt ein passendes Restaurant für heute Abend. Das „Piano“ kann ich Ihnen wärmstens empfehlen.“ = ”Sí, aquí tiene un folleto con consejos sobre restaurantes e información sobre los monumentos. Ahí encontrar con seguridad un buen restaurante para esta noche.”
  • „Super, danke.“ = ”Muy bien, gracias.”
  • „Ansonsten haben Sie auch freien Zugang zum Spa- und Wellnessbereich unseres Hotels und auch der Fitnessraum ist 24 Stunden am Tag für Sie geöffnet. Sollten Sie Rückfragen zur Minibar oder dem Zimmerservice haben, dann können Sie sich gerne an mich wenden. Mein Kollege wird Sie dann gleich auf Ihr Zimmer bringen.“ = ”Por lo demás, tiene acceso libre a la zona del Spa y Wellnes de nuestro hotel, así como a nuestro gimnasio, abierto 24 horas. En el caso de tener cualquier pregunta respecto al minibar o al servicio de habitaciones, entonces no dude en contactar conmigo. Mi compañero le acompañara ahora mismo a su habitación.”
  • „Toll, vielen Dank.“ = ”Muy bien, muchas gracias.”

Verbos

  • check-in = entrada
  • check-out = salida
  • frühstücken = desayunar
  • anrufen = llamar por teléfono
  • bestellen = pedir/encargar
  • duschen = ducharse
  • schlafen = dormir
  • essen = comer
  • warten = esperar
  • reservieren = reservar