La negación en alemán

La negación en alemán es una de las partes de la oración más fáciles de aprender, ya que la mayoria de las veces utilizaremos una de estas tres opciones, Nein, Kein o nicht:
  • Nein ------ Cuando nos hacen una pregunta, y respondemos no
  • Kein ------ Significa ningún y se usa con mucha frecuencia en alemán
  • Nicht ------ Se usa para negar un verbo, un adjetivo o un adverbio

Nein

Cuando nos hacen una pregunta, y respondemos no

Ejemplos

  • Hast du eine Wohnung? Ja, ich habe eine. (¿Tienes un piso? Sí, tengo uno)
  • Hast du eine Wohnung? Nein, ich habe keine. (¿Tienes un piso? No, no tengo ninguno)
  • Hast du heute schon gegessen? Ja, ich habe schon gegessen (¿Has comido ya hoy? Sí, ya he comido)
  • Hast du heute schon gegessen? Nein, ich habe noch nicht gegessen. (¿Has comido ya hoy? No, todavía no he comido
  • Kommst du mit mir ins Kino? Ja, ich komme mit (¿Vienes al cine conmigo? Sí, si voy)
  • Kommst du mit mir ins Kino? Nein, ich komme nicht (¿Vienes al cine conmigo? No,no voy)

Kein

Cuando la negación en alemán va con Kein, hay que tener en cuenta la terminación en función del caso que sea, acusativo, nominativo, dativo o genitivo. Para que os quede más claro mirar la siguiente tabla.

  Masculino Femenino Neutro Plural
Nominativo Kein Keine Kein Keine
Acusativo Keinen Keine Kein Keine
Dativo Keinem Keiner Keinem Keinen
Genitivo Keines Keiner Keines Keiner

Ejemplos

  • Hast du ein Auto? Ja, ich habe eins. (¿Tienes un coche? Sí, tengo uno)
  • Hast du ein Auto? Nein, ich habe keins. (¿Tienes un coche? No, no tengo ninguno)
  • Hast du heute schon deine Noten bekommen? Ja, ich habe die Noten schon bekommen (¿Has recibido hoy tus notas? Sí, las he recibido)
  • Hast du heute schon deine Noten bekommen? Nein, ich habe keine Noten bekommen. (¿Has recibido hoy tus notas? No, no he recibido ninguna)

Nicht

Se usa para negar un verbo, un adjetivo o un adverbio

Ejemplos

  • Ich mag dich (Me gustas)
  • Ich mag dich nicht (No me gustas)
  • Das ist mein Vater. (Este es mi padre)
  • Das ist nicht mein Vater. (Este no es mi padre)

Otros tipos de negación en alemán

Nichts = nada

  • Ich habe etwas gegessen. (Yo he comido algo)
  • Ich habe nichts gegessen. (No he comido nada)

Niemals (abreviación = nie) = nunca

  • Ich war schon einmal in Deutschland. (Yo estuve en Alemania)
  • Ich war noch nie in Deutschland. (Yo nunca estuve en Alemania)

Niemand = nadie

  • Jemand hat mich angerufen. (Alguien me ha llamado)
  • Niemand hat mich angerufen. (Nadie me ha llamado)
  • Er hat jemanden gehört. (Él ha escuchado a alguien)
  • Er hat niemanden gehört. (Él no ha escuchado a nadie)
  • Sowohl ich als auch meine Freundin gehen gerne ins Kino. (A mí y a mi novia nos gusta ir al cine)
  • Weder ich noch meine Freundin gehen gerne ins Kino. (Ni a mí ni a mi novia nos gusta ir al cine)